A continuación, os cuelgo el texto que trabajamos en el taller, "A escena", realizado con ocasión del Día E en el Instituto Cervantes de Sao Paulo. ¡Muchas gracias por estar allí!
¡No entiendo nada!
por
Susana Echeverria
- ¡Hola!
- ¡hum!
- que hola
- ¡mmm…!
- ¿hablas español?
- no, no …
- yo, sí
- ¿dónde has estudiado?
- aquí
- aquí, ¿dónde?
- pues, aquí
- ¿en el Instituto Cervantes?
- no, no estoy aquí
- que no te pregunta eso
- yo sí
- tú sí, ¿qué?
- creo que está confundida
- ¿quién?
- ella
- pues vaya
- que me vaya
- no, no es eso
- sí, sí
- ¿tienen vino?
- no, no
- ¿qué tienen?
- Nada
- Español
- ¿quién?
- Él
- ¿y cava?
- qué lío
- ¿yo?
- por fin se entera
- ya sé
- ¿y chino?
- sé decir amigo
- me gusta mucho
- por ahí
- ¿ahí?
- qué inexactitud
- en esta clase
- ¿en el cole?
- ¿dónde estoy?
- y dale
- ¡holaaa!, estoy aquí, que yo sí
- que sí, ¿qué?
- ya está aturdida
- no sé de quién hablas
- de esa chica
- ¿cuál?
- ni hablar
- es que no entiende
- ¿te extraña?
- ¿y el vino?
- No hay
- Y ¿qué hacemos aquí?
- Ya ves
- Teatro
- ¿Dónde?
- Ella
- ¿cava?
- ¿quién?
- ¿tu tía?
- ¡oiga!
- no se entera
- ni papa
- me gustan las papas
- a mí también
- qué va
- ¿adónde?
- y dale
- ¡vale!
- ¿en la universidad?
- qué rollo
- un respiro, por favor
- es verdad, cuánta gente
- ¿qué dice?
- demencial
- ¿quién?
- ¿la situación?
- no sé
- ni por lo más remoto
- ni jota
- nada
- pero, ¿aquí no es lo del vino?
- Pues, no
- ¿cuándo nos vamos?
- Ahora
- Es el fin
- ¿Él vino?
- No, no vino
- Bueno, pues habrá cava
TODOS: ¡Que no!